Am 15. August 1326 erhielt Skive einen Privilegienbrief von König Valdemar III. Darin bestätigte der König das Recht von Skive, innerhalb der Stadtgrenzen Handel und Handwerk zu betreiben, so dass die Bauern der Umgebung ihre Waren in Torvet in Skive handeln konnten.
Das Schreiben war wahrscheinlich eine Bestätigung von Rechten, die die Stadt bereits besaß oder für sich in Anspruch genommen hatte. An der Stelle, an der sich Skive heute befindet, gab es bereits im 12. Jahrhundert eine kleine Siedlung, und die Marienkirche (die weiße Kirche) stammt aus dem 13. Das bedeutet, dass Skive schon vor 1326 als Zentrum mit einem Marktplatz fungierte.
Der Text des Briefes
Anlässlich des Stadtjubiläums im Jahr 1926 wurde der Brief in modernes Dänisch umgeschrieben, das hier wiedergegeben wird:
„Valdemar, von Gottes Gnaden König der Dänen und Slawen, wünscht allen, die diesen Brief lesen, ewiges Heil im Herrn. Wir verkünden allen, dass wir die liebenswürdigen Bürger von Skive, die diesen Brief vorlegen, mit all ihren Gütern und ihrem Besitz und den dazugehörigen Haushalten in unseren Frieden und Schutz und unter unseren besonderen Schutz genommen haben und ihnen ganz oder teilweise alle Rechte, Freiheiten und Gunstbezeugungen gewähren werden, die sie von unseren Vorfahren erhalten haben und die sie jetzt ganz frei besitzen, da wir sie gemäß dem Inhalt dieses Briefes bestätigen. Wir gewähren ihnen auch, dass sie in allen Teilen unseres Reiches – außer in Skanør und Malmø in der Herbstzeit – völlig frei und von jeglicher Zahlung von Zöllen befreit sind. In Ewigkeit unserer Gnade verbieten wir ganz entschieden, dass irgendeiner unserer Ombudsmänner oder deren Vögte oder irgendjemand sonst, von welcher Stellung oder welchem Stand er auch sein mag, unsere Bürger selbst oder irgendetwas von ihrem Eigentum oder ihrer Person in irgendeiner Weise am Inhalt dieses Briefes hindert oder beleidigt, insofern sie beabsichtigen, unserem Zorn und unserer königlichen Rache zu entgehen. – Zu Urkund dessen ist unser Siegel an diesem Brief angebracht, der in Nyborg im Jahre unseres Herrn 1326 am Himmelfahrtstag der heiligen Jungfrau Maria gegeben wurde.“
Bemerkungen
Der Himmelfahrtstag ist identisch mit dem 15. August.
König Valdemar III. war 1326 11 Jahre alt und hatte Graf Gerhard III. von Holstein als Vormund.
Quellen
- Der Privilegienbrief ist im dänischen Nationalarchiv aufbewahrt.
- Das Buch über Skive, 1926 Seite 12-13.
- Geschichte der Kommune Skive 1, 2001, Seite 86.
- Arkiv.dk